detract attention

Translations
отвлекать внимание
The loud noise detracted attention from the speaker.
Громкий шум отвлекал внимание от оратора.